Hai trovato un annuncio di lavoro su internet. Bene!
(You found a job advertisement on the internet. Great!)
Però è importante sapere che..
(But it’s important that you understand..)
Ci sono delle agenzie per il lavoro che non hanno la licenza, o delle persone che mettono un annuncio, ma quando parli con loro dicono bugie.

( There are job agencies who do not have proper authorisation, or people that put advertisements online, but when you talk to them they say lies.)

Magari vai e non c’è nessuno oppure ti propongono dei lavori in cui ti sfruttano

( Maybe if you go for an appointment there’s no one there, or they might offer you a job where you are exploited see also advice about work”)

 

Quindi ti Consigliamo (So We suggest):

1. Quando telefoni per rispondere all’annuncio informati bene. Chiedi ad esempio

(When you make a phone call in response to a job advertisement, be well informed first. Ask them, for example:)
• Nome e cognome della persona con cui parli. (The first and last names of the person you are talking to.)
• Dove è il lavoro? (Where is the job?)
• Che tipo di lavoro è? (What kind of job is it?)
• Quanto ti pagano? (How much will they pay you?)
• Orario di lavoro. (What are the working hours?)
• Se Ti fanno contratto (If they can give you a contract).

2. Quando ti da appuntamento controlla indirizzo su internet.

(When they give you an appointment, check the address on the internet.)
3. Se hai dubbi chiedi un appuntamento un luogo pubblico.

(If you are suspicious about the person, ask for an appointment in a public place.)
4. Meglio non andare da solo perché non sai con chi incontrerai veramente.

(It’s best not to go alone because you never know who you will really meet.)
5. Chiedi un amico di venire con te!

(Ask a friend to come with you!)
6. Prima di andare meglio dire a qualcuno esattamente dove vai.

(Before you go, it’s best to tell someone exactly where you are going.)